Addendum: The Husbands of River Song

Am I the only one who, when River said, "You are so doing those roots", thought she meant mathematical roots (n-th roots, roots of polynomials, etc)? That line really confused me. I looked over the transcript to see if there was anything preceding it that I missed but no, it was just kind of out of left field.