Yes, the right opinions on Seven are sadly very rare! :-(

Cally in a Christmas hat is self-evidently awesome. I expect she was trying to honour Earth customs, and the rest of the crew had no idea what it was about. Except for Vila having some garbled versino, of course. In fact, given some of their more random outfits, they would probably fail to notice anything odd...